İyi İngilizce canlı yayında gaf yaptırır

İnsanoğlu şu hayatta hiçbir şeyden çekmiyor kendi dilinden çektiği kadar. Önümüzde yerel seçim var, televizyonlar seçim ve oy analizi yapılan oturumlarla dolu. Habertürk kanalı seçim değerlendirmesi için Fevzi Çakır’ın programına tecrübeli isimleri çağırmış ve canlı yayın yapıyor; Amerikan Kültür ve Edebiyatı mezunu gazeteci Cem Küçük de katılmış ve seçmenin oy psikolojisi hakkında hem de gayet analitik veriler sunarken kararsız seçmen konusuna dikkat çekmeye çalışıyor, bir an için kararsız oyları (swing voters) İngilizce karşılığıyla söylemek gafletinde bulununca İngilizcede söylemi buna çok yakın olan ama anlamı felaket ötesi farklı bir kelimeyi, swinger kelimesini hem de canlı yayında söyleyiverdi.
Olay anında Fevzi Çakır veya diğer program katılımcıları mevzuyu hiç bozmadılar, Cem Küçük’ü dinleyen sunucu Fevzi Çakır’ın yüzünde tek bir kas bile oynamadı ama bir dakika sonra eliyle kısacık bir süre burnunu tuttu. Beden dilinde bu karşınızdaki insana inancınızı kaybettiğinizin ve onu reddediyor olduğunuzun ifadesidir. Eğer beden dili uzmanları yanlış söylemiyorlarsa Fevzi Çakır hem fena halde kızdı hem de Cem Küçük’e güvenini kaybetti.
Lise son sınıftayken sıra arkadaşım Türk Dili ve Edebiyatı dersinin en iyisiydi. Kız çok kitap okur, şahane kompozisyonlar yazar, lisemizde ödüller alırdı. O seneki bir Edebiyat sınavında bir yazarımızı uzun uzun anlatmaya çalışırken “Dilimize egzotik unsurlar katmıştır” yazacağına “erotik unsurlar katmıştır” yazmış. Sınav sonrası derdini bize perişan halde açtı, biz yakın arkadaşlar grubu ne yapacağımızı bilemedik. Edebiyat hocamız lisenin en yaşlı ve ters erkek öğretmenlerinden. Olay Paris Sorbonne Üniversitesi Edebiyat Bölümünde değil 1989 yılında ve Yozgat Lisesi’nde geçiyor. Arkadaşımız gidip hocadan özür dilese mi daha iyi olur, hiç oralı olmasa mı? Swing voters gibi düşüncelerimizin bir o yana bir bu yana savrulduğu bir haftadan sonra hocamız sınav sonuçlarını sınıfta okudu, arkadaşımız yine yüksek not aldı, sonrasında hocamızın ona tavrında da bir değişiklik olmadı. O aksi öğretmen; hormonları erotizmin ne olduğunu anlamak için coşmuş gençler olduğumuzun farkında mıydı, arkadaşımıza kızmış ama Fevzi Çakır gibi mevzu hiç yaşanmamış gibi yapmanın en doğrusu olduğuna mı karar vermişti (arkadaşımın sınav notunu okurken burnunu tutmuş muydu hatırlamıyorum) yoksa bizlerin sınav kağıtlarımız en fazla arkası doldurulmuş birer sayfa iken her sınıfın elli altmış kişi olduğu o yıllarda arkadaşımızın dört beş sayfalık döktürmelerini aslında çok dikkatli okumayıp yıldızlı notu yazıyor muydu, hocasından ve hocası olayı ailesine söylerse mutaassıp babasının tepkisinden ödü kopan arkadaşımızın genç ruhunun kağıda döktüğü erotik kelimesi fark bile etmemiş miydi hâlâ bilmiyoruz ama bu gaf ile arkadaşımın hayatında değişen hiçbir şey olmadı. Arkadaşımın o zaman yaşadığı ergenlik şokunu hiç unutmadığına eminim, dilerim şimdi çocuklarına bu anısını gülerek anlatıyordur.
Fakat Cem Küçük’ün kararsız seçmen için yanlışlıkla kullandığı swinger; erotik kadar masum bir kelime değil. Evli (veya birlikte) çiftlerin başka evli (veya birlikte) çiftlerle hiç te kararsız tutum sergilemeden cinsel birliktelik yaşamaları anlamına gelen, “Eş değiştiren” demek. İnsan medeniyetimizin başından beri Orta Çağ’ın baskıcı Engizisyon yıllarında bile gizli kapaklı, gözlerden uzak ortamlarda swinger toplanmalarının yapıldığı bilinir. Pek çok tarikat swinger toplanmaları günah olmadığı empozesini yararak ve kendine taraftar toplamak için kullanır. İnsan ruhunun bedensel tatmine olan ihtiyacı çok geniş bir spektrumda seyrettiği için standart dışı tercihlere karşı yüzyıllar boyu her türlü reddetmeyi denemiş ama en sonunda serbest bırakmaya karar vererek eşcinsel evlilikleri, gay başbakanları onaylamış olan Avrupa toplumu belli yerlerde swinger tercihini bireylerin vicdanına bırakıyor ve swinger barların, gece kulüplerinin çalışmasına izin veriyor.
Üniversite yıllarında düzenli olarak okuduğumuz karikatür dergileri swinger çiftlerle fena halde dalga geçerdi. Onları okumuş, eğitimli, ağzı güzel laf yapan, kariyer sahibi ama aslında evliliğindeki sıkılmışlığı boşanma veya edepli yollardan evliliğe renk katma yöntemleriyle çözemeyecek kadar avam kişiler olarak çizerlerdi. Belki de gerçeğin ta kendisini çizerlerdi.
Cem Küçük canlı yayında bu gafı yapınca hiçbir şeyi affetmeyen sosyal medya haliyle yıkıldı. Meğer ne çok insan bu kelimeyi biliyormuş, en fazla yazılan yorum “Seçmene swinger deme, seni döverler” oldu. Dilin kemiğinin olmaması ne kadar acı, insanlar ne kadar acımasız.
Bu talihsiz olayda Fevzi Çakır’ı ve diğer katılımcıları canlı yayındaki profesyonelliklerinden ötürü tebrik eder, milletimize geçmiş olsun dilerim.

# YAZARIN DİĞER YAZILARI

Yazar Ahsen Aral Uyar - Mesaj Gönder


göndermek için kutuyu işaretleyin

Yorum yazarak Anayurt Gazetesi Topluluk Kuralları’nı kabul etmiş bulunuyor ve yorumunuzla ilgili doğrudan veya dolaylı tüm sorumluluğu tek başınıza üstleniyorsunuz. Yazılan yorumlardan Anayurt Gazetesi hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.

Haber ajansları tarafından servis edilen tüm haberler Anayurt Gazetesi editörlerinin hiçbir editöryel müdahalesi olmadan, ajans kanallarından geldiği şekliyle yayınlanmaktadır. Sitemize ajanslar üzerinden aktarılan haberlerin hukuki muhatabı Anayurt Gazetesi değil haberi geçen ajanstır.