Anayurt Gazetesi
SİYASET TÜRKİYE EKONOMİ DÜNYA SPOR MAGAZİN KÜLTÜR-SANAT FOTO GALERİ WEB TV YAZARLAR
Whatsapp İhbar Hattı

Ürdün’de “Türkiye Günleri”

Yunus Emre Enstitüsü “Türkçe ile Arapça arasında tercüme hareketleri” paneli düzenledi.

Ürdün’de “Türkiye Günleri”
Facebook'ta Paylaş Twitte'da Paylaş Whatsapp'tan Gönder Haberi Yazdır Metni küçült Metni büyüt

AMMAN - Ürdün’de “Türkiye Günleri” etkinlikleri kapsamında Yunus Emre Enstitüsü tarafından “Türkçe ile Arapça arasında tercüme hareketleri” paneli düzenlendi. Panelde Gazi Üniversitesi Arap Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Görevlisi Doç. Dr. Mehmet Hakkı Suçin, konuşma yaptı. Panelde Yermük Üniversitesi Siyasal Bilimler Fakültesi Öğretim Görevlisi Dr. Eymen Hayacneh de konuşmacı olarak katıldı. “Türkiye Günleri” kapsamında film yapımcısı, yönetmen, senarist ve reklamcı Osman Sınav ile de  söyleşi gerçekleştirildi. Yunus Emre Kültür Merkezi’nin Türkiye’nin dilini, kültürünü ve sanatını tanıtmak amacıyla Ürdün’ün başkenti Amman’da düzenlediği etkinliğin üçüncü gününde, Sınav’ın yönetmenliğini yaptığı “Uzun Hikaye” filmi gösterildi. Film gösteriminin ardından gerçekleşen söyleşide Sınav, “Filmi, çekiminden vizyona girişine kadar 100 kez izledim. Ancak burada sizlerle izlerken, (Iraklı bir Türkmen çocuk dedesiyle Hicaz Demiryolu ile İstanbul’dan Amman’a gelse nasıl olurdu) diye düşündüm” dedi.
Sınav, Arap dünyası ile ortak sinema çalışmaları yapılmasının önemine vurgu yaparak, “Ürdün’de sinemacılarla tanıştım, onlarla ortak işler yapmamız gerektiğini ve hikayelerimizi paylaşmamız gerektiğini düşündüm. Zira bunun için çok geç kaldık” ifadesini kullandı.
Filmin alt metninde yatan duygunun “hicret duygusu” olduğunu belirten Sınav, “Bu duygu bize, Peygamber Efendimizin Mekke’den Medine’ye hicret ettiğini ve Medine’ye ulaştığında yüzündeki o gülümsemeyi hatırlatıyor” diyerek, göz yaşlarına hakim olamadı.

AA

ÖNCEKİ HABER   SONRAKİ HABER
Madende patlama
 
‘Suriye’de küçük bir adım atıldı’
YORUMLAR
 Onay bekleyen yorum yok.

Küfür, hakaret içeren; dil, din, ırk ayrımı yapan; yasalara aykırı ifade ve beyanda bulunan ve tamamı büyük harflerle yazılan yorumlar yayınlanmayacaktır.
Neleri kabul ediyorum: IP adresimin kaydedileceğini, adli makamlarca istenmesi durumunda ip adresimin yetkililerle paylaşılacağını, yazılan yorumların sorumluluğunun tarafıma ait olduğunu, yazımın, yetkililerce, fikrim sorulmaksızın yayından kaldırılabileceğini bu siteye girdiğim andan itibaren kabul etmiş sayılırım.
 

Bu haber henüz yorumlanmamış...

FACEBOOK YORUM
Yorumlarınızı Facebook hesabınız üzerinden yapın hemen onaylansın...
KATEGORİDEKİ DİĞER HABERLER
Milli Eğitim Bakanı Mahmut Özer olduSiyaset
Milli Eğitim Bakanı Mahmut Özer oldu
6 ilde 13 yangın devam ediyorTürkiye
6 ilde 13 yangın devam ediyor
Atama kararları Resmi Gazete'deTürkiye
Atama kararları Resmi Gazete'de
Halk TV yayınına saldırı: Canlı yayını bastılarTürkiye
Halk TV yayınına saldırı: Canlı yayını bastılar
Esra Hankulu'nun ön otopsi raporu tamamlandıTürkiye
Esra Hankulu'nun ön otopsi raporu tamamlandı
Konya'da aile katliamı: Mehmet Altun tutuklandıTürkiye
Konya'da aile katliamı: Mehmet Altun tutuklandı
Sivasspor deplasmanda Dinamo Batumi'yi 2-1 yendiSpor
Sivasspor deplasmanda Dinamo Batumi'yi 2-1 yendi
Trabzonspor, Molde ile 3-3 berabere kaldıSpor
Trabzonspor, Molde ile 3-3 berabere kaldı
Galatasaray, St. Johnstone ile 1-1 berabere kaldıSpor
Galatasaray, St. Johnstone ile 1-1 berabere kaldı
Lionel Messi resmen Barcelona'dan ayrıldı!Spor
Lionel Messi resmen Barcelona'dan ayrıldı!
Anayurt Gazetesi
KünyeKünye İletişimİletişim ReklamReklam FacebookFacebook TwitterTwitter RSSRSS Günün HaberleriGünün Haberleri